Продажа 3 комнатной квартиры ул. Александра Олеся,17 ЖК Варшавский 3

Продажа 3 комнатной квартиры ул. Александра Олеся,17 ЖК Варшавский 3

Мостицкий, Подольский, Киев

Олеся Александра, ЖК Варшавский 3

109 980 $^*

1 294 $ / м²^*

Без комиссии

3 комнатная 85/40/20 м² 2/25 эт.

Без ремонта

єОселя

Новострой

Укрытие

Спецпроект

После строителей

Продажа 3 квартиры ул. Александра Олеся дом. 17 ЖК Варшавский 3. Квартира с раздельной планировкой общей площадью 84,6/39.6/19,6 кв. на 2/25 этаже. Современная новостройка с собственной котельной и высоким уровнем автономности. Во время блекаутов работает лифт, отопление и водоснабжение. В доме есть грузовой и пассажирский лифт, консьерж, система видеонаблюдения и пожарная сигнализация. Комплекс расположен в удобной и развитой локации. До ТРЦ Retroville 3 минуты пешком. Рядом супермаркеты, спортклубы, почта, кафе, детские площадки, остановки и вся городская инфраструктура. Цена 109 980 у.е. Ольга тел. 0638531421, 0685971143 valion.ua/1144362

Обновлено: 15.01.2026

Продажа без % уютной 3-комнатной квартиры с ремонтом в центре столицы, возле метро КПИ по просп. Берестейский, 20, Шевченковский, Центр.

Продажа без % уютной 3-комнатной квартиры с ремонтом в центре столицы, возле метро КПИ по просп. Берестейский, 20, Шевченковский, Центр.

Политехнический институт, КПИ, Шевченковский, Киев

Берестейский (Победы)

110 000 $^*

1 746 $ / м²^*

Без комиссии

3 комнаты 63/47/7 м² 9/9 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

Брежневка

С ремонтом

Продажа без % уютной 3-комнатной квартиры с ремонтом в центре столицы, возле метро КПИ по просп. Берестейский, 20, Шевченковский, Центр. Характеристики: - площадь: 63 м²; - Этаж: 9 из 9, есть технический этаж (лифт обновлен в 2024 году); - кирпичный дом с газом; Планирование: - Двусторонняя планировка – окна выходят во двор и на центр города. - две отдельные комнаты; - просторная гостиная с открытой кухней; - раздельный санузел (ванна и туалет); – гардеробная. Ремонт: - капитальный ремонт – заменено все: электричество, сантехника, радиаторы; - современный интерьер, теплый пол (кухня и ванная); - качественные окна и двери; - охранная сигнализация Техника: - варочная поверхность (газ), электрическая духовка, большой холодильник; - стиральная машина с сушкой (2 в 1); - 2 кондиционера; Локация – топ: 6 минут пешком до метро Политехнический институт (500 м), 10 мин до метро Вокзальная. Рядом ТЦ Smart Plaza, парк КПИ, школы, садики, университет . Магазины, аптеки, банки, кафе – все рядом. Эта квартира – идеальный вариант как для аренды, так и для жизни в самом сердце Киева. Большой опыт помощи по покупке квартир по государственным программам, безналичный расчет: 1) Е-оселя (еселя), еВосстановление, Сертификат, 2) Жилье для ВПЛ и военных (постановление 280 и другие), Молодежный кредит. Заходи и живи! Цена 110 000 у.е. Без комиссии. 0968144949 Эдуард valion.ua/1142328

Обновлено: 29.01.2026

Продажа 2-к квартиры ЖК Central Park Печерский район

Продажа 2-к квартиры ЖК Central Park Печерский район

Печерская, Печерск, Печерский, Киев

Маккейна Джона (Кудри Ивана), ЖК Central Park

145 000 $^*

1 747 $ / м²^*

2 комнатная 83/40/12 м² 5/5 эт.

Без ремонта

Возле метро

Новострой

Спецпроект

После строителей

Продажа квартиры с шикарным видом на город, 83м2. Центр города ЖК Central Park – это не просто квартира. Современная архитектура – монолитно-каркасные секции, это означает хорошее качество и долговечность. Безопасный двор – подземный паркинг (в цену не входит) избавляет двор от авто, территория закрыта, что создает безопасную среду. Коммерческие помещения на этажах – магазины, кафе или сервисы рядом. Энергосбережение и комфорт – качественные окна, утепление, хорошая шумозоляция. 044 200 10 80 Valion.ua/1142892

Обновлено: 08.12.2025

Продажа 1-к квартиры ул. Метрологическая 58а

Продажа 1-к квартиры ул. Метрологическая 58а

Феофания, Голосеевский, Киев

Метрологическая, ЖК Кришталеви джерела

75 000 $^*

2 344 $ / м²^*

Однокомнатная 32/10/10 м² 2/8 эт.

єОселя

Новострой

Укрытие

Спецпроект

С ремонтом

Продажа 1-к квартиры ул. Метрологическая 58а. ЖК Хрустальные Источники (Феофания). Продажа уютной однокомнатной квартиры с качественным современным ремонтом в экологически чистом жилом комплексе комфорт-класса. Не требует никаких дополнительных вложений. Закрытая территория с круглосуточной охраной и видеонаблюдением вы будете чувствовать себя в безопасности. В квартире остается все, что на фото: шкаф, телевизор, диван в комнате и на кухне, холодильник, бойлер, тв, микроволновая печь и другое. 044 200 10 80 valion.ua/1142899

Обновлено: 08.12.2025

Продажа 3-комнатной квартиры ул Архипенко 8

Продажа 3-комнатной квартиры ул Архипенко 8

Оболонь, Оболонь, Оболонский, Киев

Архипенко (Мате Залки)

68 000 $^*

1 133 $ / м²^*

3 комнаты 60/41/6 м² 3/9 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

С ремонтом

АППС

Жилое состояние

Продажа 3-комнатной квартиры ул Архипенко 8. Две раздельные спальные комнаты, в хорошем косметическом ремонте. Одна проходная комната. Гардероб. Санузел в хорошем ремонте. Большой балкон. 044 200 10 80 valion.ua/1142915

Обновлено: 16.12.2025

Продажа 2-к квартиры ул. Бакинская 37д

Сырец, Шевченковский, Киев

Бакинская, ЖК Артемовский

175 000 $^*

2 465 $ / м²^*

2 комнаты 71/40/13 м² 15/25 эт.

Новострой

С мебелью

Укрытие

Спецпроект

С ремонтом

Продажа 2-к квартиры ул. Бакинская 37д. ЖК Артемовский. Светлая и уютная квартира. Шикарный вид из окна с панорамой на город (панорамные окна), двухсторонняя. Квартира с качественным ремонтом и полностью меблирована. Мебель изготовлена по индивидуальному заказу. Ремонт выполнен в светлых тонах, что придает жилью свежесть и большое пространство. Качественная сантехника и электричество, теплый пол, укомплектованный качественной техникой, 2 лоджии, гардеробная комната. Полная автономность и инфраструктура дома. Абсолютная энергонезависимость. В доме установлены солнечные панели с аккумуляторами, обеспечивающими полное питание дома (не просто генератор, а стабильное централизованное решение). 044 200 10 80 valion.ua/1142894

Обновлено: 08.12.2025

Продажа 2-к квартира ул. Ивана Выговского 12в

Продажа 2-к квартира ул. Ивана Выговского 12в

Нивки, Сырец, Подольский, Киев

Выговского Ивана (Гречко Маршала)

47 500 $^*

1 033 $ / м²^*

2 комнаты 46/30/8 м² 1/5 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

С ремонтом

Хрущевка

Жилое состояние

Продажа 2-к квартира ул. Ивана Выговского 12в. Планировка: гостиная (проходная), детская/кабинет, кухня, совместный с/у, балкон. Встроенная кухня, есть все необходимое для удобного проживания, холодильник, газовая плита/ электродуховка, микроволновка, вытяжка на кухне, стиральная машинка, пылесос. В гостиной удобный раскладной диван, раскладывающийся как 2х спальная кровать, стол и 2 стула, телевизор, шкафы, в которых можно разместить любые вещи, также есть выход на балкон. Детская/кабинет - угловая комната, имеет шкафы, раскладной диван и телевизор. Рядом аптеки, детские сады и школы, супермаркеты, Новая Почта и Укрпочта. Прекрасная транспортная развязка, до станций метро Нивки и Сырец — всего 15–20 минут, так что добраться до центра или любой точки города очень легко. 044 200 10 80 valion.ua/1142893

Обновлено: 15.01.2026

Продажа 1-к квартиры ул.Закревского Николая 97а Деснянский район

Продажа 1-к квартиры ул.Закревского Николая 97а Деснянский район

Троещина, Деснянский, Киев

Закревского Николая, ЖК Милославичи

55 000 $^*

1 019 $ / м²^*

1 комнатная 54/17/12 м² 21/25 эт.

Новострой

АППС

С ремонтом

Продажа 1-комнатная квартира 54,3 кв. м по ул. по адресу: Закревского 97А, Деснянский район, 21 этаж очень удобная планировка, коридор можно переукомплектовать под гостиную или гардеробную. Просмотр в удобное для Вас время 044 200 10 80 Valion.ua/1142910

Обновлено: 08.12.2025

Продажа 1-к квартиры ЖК ДЕЛЬМАР ул.Верхогляда (Драгомирова)14а

Продажа 1-к квартиры ЖК ДЕЛЬМАР ул.Верхогляда (Драгомирова)14а

Липки, Печерский, Киев

Верхогляда (Драгомирова), ЖК Delmar

170 000 $^*

3 400 $ / м²^*

1 комнатная 50/20/10 м² 24/30 эт.

Новострой

С мебелью

Спецпроект

С ремонтом

Продажа готового бизнеса в ЖК ДЕЛЬМАР Рядом Новопечерские липки. Предлагается светлая и стильная 1-комнатная квартира площадью 50 м² в современном жилом комплексе на Печерске. Функциональная планировка кухня-гостиная. Квартира с новым дизайнерским ремонтом в светлой гамме, полностью меблирована и оснащена техникой. Квартира видовая – из окон откроется роскошный пейзаж. Продажа готового бизнеса в ЖК ДЕЛЬМАР с арендатором. 044 200 10 80 Valion.ua/1142909

Обновлено: 18.12.2025

Продажа 4-к квартиры ул. Братиславская 13 Днепровский район

Продажа 4-к квартиры ул. Братиславская 13 Днепровский район

Дарница, Воскресенка, Днепровский, Киев

Братиславская

75 000 $^*

938 $ / м²^*

Четырёхкомнатная 80/53/8 м² 9/9 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

С ремонтом

Cерия 96

Жилое состояние

Продажа просторной 4-комнатной квартиры 96 серии с отдельными комнатами. Удобная и практичная планировка: все комнаты изолированные, большой коридор, просторная кухня. Квартира светлая и теплая, идеально подходит для большой семьи. Есть возможность произвести ремонт под себя. Дом расположен в комфортном районе: рядом школы, сады, магазины, аптеки и остановки транспорта. Спокойный двор и хорошие соседи. Прекрасный вариант для проживания или инвестиции. 044 200 10 80 Valion.ua/1142924

Обновлено: 24.01.2026

Продажа 1-к квартиры ул. Семьи Кристеров 16

Продажа 1-к квартиры ул. Семьи Кристеров 16

Виноградарь, Подольский, Киев

Семьи Кристеров, ЖК Варшавский 2

79 300 $^*

1 652 $ / м²^*

1 комнатная 48/16/18 м² 5/25 эт.

Без ремонта

Новострой

Укрытие

Спецпроект

После строителей

Продажа 1-к квартиры ул. Семьи Кристеров 16. ЖК Варшавский 2. Прекрасная планировка. 5 минут до ТЦ Retroville. Закрытый двор. Хорошая детская площадка. Охрана. Вся необходимая инфраструктура в пешей доступности (садик, школа, кафе/рестораны, спортзалы). Квартира без ремонта. От застройщика. 044 200 10 80 valion.ua/1142870

Обновлено: 05.12.2025

Продажа 2к квартиры ул. Михаила Бойчука 13А Печерский район.

Продажа 2к квартиры ул. Михаила Бойчука 13А Печерский район.

Зверинецкая (Дружбы Народов), Печерск, Печерский, Киев

Бойчука Михаила (Киквидзе)

82 000 $^*

1 783 $ / м²^*

Двухкомнатная 46/23/6 м² 2/5 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

Хрущевка

С ремонтом

Продажа 2к квартиры 46.1 кв. м по ул. Михаила Бойчука 13А Печерский район. В квартире хороший ремонт. Встроенная стиральная машина, встраиваемый холодильник, посудомоечная, кондиционер. Зеленый район, ботанический сад. Метро Зверинецкая. 044 200 10 80 Valion.ua/1142854

Обновлено: 05.12.2025

Продажа 1-к квартиры ул. Михаила Максимовича 26

Продажа 1-к квартиры ул. Михаила Максимовича 26

Голосеево, Голосеевский, Киев

Максимовича Михаила (Трутенко), ЖК Новая Англия

118 000 $^*

2 878 $ / м²^*

Однокомнатная 41/14/19 м² 5/21 эт.

Новострой

С мебелью

Укрытие

Спецпроект

С ремонтом

Продажа 1-к квартиры ул. Михаила Максимовича 26. ЖК Новая Англия. С отдельной спальней. Произведен качественный ремонт, есть вся бытовая техника, мебель. 044 200 10 80 valion.ua/1142865

Обновлено: 05.12.2025

Продажа 1-к квартиры просп. Европейский Союз 43а

Продажа 1-к квартиры просп. Европейский Союз 43а

Сырец, Виноградарь, Подольский, Киев

Европейского Союза (Правды), ЖК Варшавский микрорайон

109 800 $^*

2 745 $ / м²^*

Однокомнатная 40/15/10 м² 13/25 эт.

Возле метро

Новострой

С мебелью

Укрытие

Спецпроект

С ремонтом

Продажа 1-к квартиры просп. Европейский Союз 43а. ЖК «Варшавский Микрорайон». Продается стильная и уютная квартира. Во время отключения света работает лифт, есть вода, отопление и интернет. В квартире сделан качественный евроремонт в светлых тонах. Установлен теплый пол, счетчики на воду, отопление и электроэнергия. Ванна с гидромассажем. Квартира полностью меблирована и укомплектована техникой: холодильник Indesit, микроволновка, электроплита и духовой шкаф Hansa, стиральная машина, бойлер Bosch, телевизор Samsung. Территория охраняемая и с видеонаблюдением. Окна выходят на зелёный двор без машин, современные детские и спортивные площадки. 044 200 10 80 valion.ua/1142864

Обновлено: 05.12.2025

Продажа 2-к квартира ул. Елены Телиги 37

Продажа 2-к квартира ул. Елены Телиги 37

Дорогожичи, Сырец, Шевченковский, Киев

Телиги Олены

55 000 $^*

1 222 $ / м²^*

2 комнаты 45/29/7 м² 5/5 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

Серия 438

С ремонтом

Продажа 2-к квартира ул. Елены Телиги 37. Уютная квартира в самом центре Дорогожичей. Напротив парк, рядом супермаркеты. Метро 7 мин пешком. Укрытие в соседнем доме. Окна во двор. 044 200 10 80 valion.ua/1142842

Обновлено: 05.12.2025

Продажа 1-к квартиры бульв.Гашека Ярослава 8а Днепровский район

Продажа 1-к квартиры бульв.Гашека Ярослава 8а Днепровский район

Дарница, Старая Дарница, Днепровский, Киев

Гашека Ярослава

85 000 $^*

1 574 $ / м²^*

1 комнатная 54/20/20 м² 3/16 эт.

Возле метро

Новострой

С мебелью

Спецпроект

С ремонтом

Продажа большой 1 комнатной квартиры площадью 54 м2 на 3 этаже на бульв. Гашека 8-я в Днепровском районе г. Киева. Дом 2012 года. В квартире остается мебель и техника. Выполнен качественный ремонт. Кухня-гостевая – 20 м2. Комната – 20 м2. Санузел 8,5м2 с окном. Имеется гардероб 3,5 м2. Закрытая придомовая территория. Всегда есть где припарковать автомобиль. В доме на первом этаже работает детский сад ЛУЧЕЗАРИК (младшая, средняя и старшая группа). Рядом (2 мин.) остановка общественного транспорта. Хорошо развито транспортное сооружение (10 мин на маршрутке до метро Дарница, Левобережная или Черниговская) и с правым берегом. Во дворе детская площадка. 044 200 10 80 Valion.ua/1142883

Обновлено: 09.12.2025

Продажа 1-к квартиры ул.Змиенко Всеволода 34/21 ЖК Варшавский 3

Продажа 1-к квартиры ул.Змиенко Всеволода 34/21 ЖК Варшавский 3

Сырец, Виноградарь, Подольский, Киев

Змиенко Всеволода, ЖК Варшавский 3

74 000 $^*

1 805 $ / м²^*

Однокомнатная 41/15/18 м² 11/16 эт.

Без ремонта

Возле метро

Новострой

Спецпроект

После строителей

ЖК Варшавский 3 . Продажа однокомнатной квартиры с кладовой 1С7. Окна – во внутренний двор. 11 этаж 41,5 м2 , кладовка 4,6 м2 Отдельная комната, кухня – гостиная, санузел. Дом #10.10., ввод в эксплуатацию 4 квартал 2026 г. 044 200 10 80 Valion.ua/1142869

Обновлено: 09.12.2025

Продажа 2 комнатной квартири ул. Радунская 36, Троещина

Продажа 2 комнатной квартири ул. Радунская 36, Троещина

Троещина, Деснянский, Киев

Радунская

70 000 $^*

1 273 $ / м²^*

2 комнаты 55/30/8 м² 16/16 эт.

Вторичный рынок

АППС

Без ремонта

Продажа 2 комнатной квартири ул. Радунская 36, район Троещина требующих небольших вложений в ремонт. На шестнадцетом этаже 16 этажного дома. Рядом детский садик, две школы, два стадиона, два АТБ, ЭКО, В 350 метрах рынок...маршрутки ул.Радунской можно попасть на ст.метро Лесовая и Петровка. 044 200 10 80 Valion.ua/1142852

Обновлено: 18.12.2025

Продам 1-комнатную квартиру по ул.Драгоманова, 2а Дарницкий район

Продам 1-комнатную квартиру по ул.Драгоманова, 2а Дарницкий район

Позняки, Позняки, Дарницкий, Киев

Драгоманова

85 000 $^*

1 667 $ / м²^*

1 комнатная 51/20/11 м² 13/25 эт.

Возле метро

Новострой

С мебелью

Студия

Спецпроект

С ремонтом

Продам 1-к квартиру (евродушку) площадью 51 кв.м на 13 этаже 25 этажного дома по ул. Драгоманова, 2а, дом монолитно-каркасный, утепленный, 2016 года постройки. Продается с мебелью и бытовой техникой. Прихожая 10 кв.м с гардеробной комнатой, кухня-студия 20,2 кв.м со встроенной немецкой техникой, холодильником, телевизором, мини музыкальной системой, кондиционером, евро диваном и панорамными окнами, спальная комната 11,1 кв.м с 2- х спальной кроватью и шкафом-купе и выходом на балкон, ванная комната 6 кв.м с импортной плиткой и сантехникой, стиральной машиной, бойлером. На полу в квартире германский ламинат. Индивидуальные счетчики на воду, электричество, отопление. В подъезде консьерж, управляемый доступ. Три пассажирских и один грузовой лифт. Во дворе есть спортивная и детская площадки. Рядом Ашан, где есть парковка, АТВ, множество кафе, школы, детсады, остановки общественного транспорта, зона отдыха- озеро Солнечное. Удобная транспортная развязка до метро «Позняки» и «Харьковская» 20 мин. пешком. Каждую субботу на улице Ревуцкого проводится ярмарка фермерской продукции. т.044 200 10 80 Valion.ua/1142874

Обновлено: 08.12.2025

Продажа 1-к квартиры просп. Романа Шухевича 28 Днепровский район

Продажа 1-к квартиры просп. Романа Шухевича 28 Днепровский район

Черниговская, Воскресенка, Днепровский, Киев

Шухевича Романа (Ватутина)

50 000 $^*

1 429 $ / м²^*

1 комнатная 35/16/8 м² 16/16 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

БПС

Без ремонта

Продажа 1-к квартиры просп. Романа Шухевича 28. Воскресенка. Дом расположен во дворе, удален от дороги. Кухня с выходом на балкон. Квартира подготовлена к ремонту, полностью сделан демонтаж. Заменен канализационный стояк, полная замена труб. Перекрытие крыш было шесть лет назад. Счетчики горячей и холодной воды. В доме есть два лифта. Инфраструктура: рядом расположены школы, детский сад возле дома. Супермаркеты и магазины со всем необходимым в 5-х пешком, банки, Новая Почта, парковые зоны, детские площадки. Недалеко расположен белый вещевой рынок Троещина и гипермаркет Эпицентр. Удобное транспортное сообщение — рядом остановки маршрутов по направлению метро: Черниговская, Дарница, Левобережная, Героев Днепра, Почайна. 044 200 10 80 valion.ua/1142867

Обновлено: 08.12.2025

Продажа 1-к квартиры улица Патриарха Мстислава Скрипника 1,Соломенский район

Продажа 1-к квартиры улица Патриарха Мстислава Скрипника 1,Соломенский район

Вокзальная, Соломенка, Соломенский, Киев

Скрипника Мстислава (Островского)

62 000 $^*

1 824 $ / м²^*

Однокомнатная 34/16/8 м² 3/4 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

Сталинка

Укрытие

Сталинка

С ремонтом

Продажа 1-комнатной квартиры улица Патриарха Мстислава Скрипника 1 в Соломенском районе . На третьем этаже четырех этажного кирпичного дома в отличном месте как для проживания, так и для бизнеса. В доме много магазинов и новая почта, позади дома детский сад, школа. Через дорогу жд вокзал. Рядом много супермаркетов. Рядом с домом укрытие. В квартире газовая плита Метро Вокзальная 044 200 10 80 Valion.ua/11428100

Обновлено: 30.01.2026

Продажа 3-к квартиры Днепровская набережная 9а Днепровский район

Продажа 3-к квартиры Днепровская набережная 9а Днепровский район

Левобережная, Березняки, Днепровский, Киев

Днепровская набережная

95 000 $^*

1 610 $ / м²^*

3 комнаты 59/41/7 м² 2/9 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

С мебелью

С ремонтом

Чешка

Жилое состояние

Продажа 3-х комнатной квартиры Днепровская набережная 9а. Хорошее состояние, мебель остается. Дом теплый. Хорошие соседи. Развита инфраструктура, все для комфортной жизни находится рядом. Метро Левобережная 044 200 10 80 Valion.ua/1142824

Обновлено: 18.12.2025

Продажа недвижимости в Киеве

Продажа 3 комнатной квартиры ул. Александра Олеся,17 ЖК Варшавский 3

Продажа без % уютной 3-комнатной квартиры с ремонтом в центре столицы, возле метро КПИ по просп. Берестейский, 20, Шевченковский, Центр.

Продажа 2-к квартиры ЖК Central Park Печерский район

Продажа 1-к квартиры ул. Метрологическая 58а

Продажа 3-комнатной квартиры ул Архипенко 8

Продажа 2-к квартиры ул. Бакинская 37д

Продажа 2-к квартира ул. Ивана Выговского 12в

Продажа 1-к квартиры ул.Закревского Николая 97а Деснянский район

Продажа 1-к квартиры ЖК ДЕЛЬМАР ул.Верхогляда (Драгомирова)14а

Продажа 4-к квартиры ул. Братиславская 13 Днепровский район

Продажа 1-к квартиры ул. Семьи Кристеров 16

Продажа 2к квартиры ул. Михаила Бойчука 13А Печерский район.

Продажа 1-к квартиры ул. Михаила Максимовича 26

Продажа 1-к квартиры просп. Европейский Союз 43а

Продажа 2-к квартира ул. Елены Телиги 37

Продажа 1-к квартиры бульв.Гашека Ярослава 8а Днепровский район

Продажа 1-к квартиры ул.Змиенко Всеволода 34/21 ЖК Варшавский 3

Продажа 2 комнатной квартири ул. Радунская 36, Троещина

Продам 1-комнатную квартиру по ул.Драгоманова, 2а Дарницкий район

Продажа 1-к квартиры просп. Романа Шухевича 28 Днепровский район

Продажа 1-к квартиры улица Патриарха Мстислава Скрипника 1,Соломенский район

Продажа 3-к квартиры Днепровская набережная 9а Днепровский район

Це російськомовна версія