Продажа 3-к квартиры, Срибнокильская14, Позняки, Осокорки

Продажа 3-к квартиры, Срибнокильская14, Позняки, Осокорки

Осокорки, Позняки, Дарницкий, Киев

Срибнокильская

98 000 $^*

1 307 $ / м²^*

Без комиссии

3 комнатная 75/42/8 м² 1/15 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

С ремонтом

Укрытие

АППС

Жилое состояние

Продается трехкомнатная квартира по адресу Срибнокильская 14. Общая площадь квартиры 75,4. Жилая 42,2 Кухня 8,3 м кв. Квартира подходит также и под бизнес, потому что расположена на первом этаже. Три отдельных больших комнаты, в каждой комнате шкафы купе. Отдельный санузел. Квартира двухсторонняя. Просторная остекленная лоджия с подвалом. На полу ламинат, подогрев полов на кухне. Три кодиционера, счетчики. Натяжной потолок. Большой просторный коридор. Просторная остекленная лоджия с подвалом. Очень удобное расположение: рядом детский сад, две школы, медицинский центр, супермаркеты, кафе, большой новый стадион, метро 5 минут пешком, Рядом с домом закрыт паркинг. Напротив озера Лебедино. Консьерж, аккуратный подъезд. Рассматриваем государственные программы, сертификаты Цена 98000y.e 0674047669 Инна valion.ua 1144526

Обновлено: 22.01.2026

Продажа без % уютной 3-комнатной квартиры с ремонтом в центре столицы, возле метро КПИ по просп. Берестейский, 20, Шевченковский, Центр.

Продажа без % уютной 3-комнатной квартиры с ремонтом в центре столицы, возле метро КПИ по просп. Берестейский, 20, Шевченковский, Центр.

Политехнический институт, КПИ, Шевченковский, Киев

Берестейский (Победы)

110 000 $^*

1 746 $ / м²^*

Без комиссии

3 комнаты 63/47/7 м² 9/9 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

Брежневка

С ремонтом

Продажа без % уютной 3-комнатной квартиры с ремонтом в центре столицы, возле метро КПИ по просп. Берестейский, 20, Шевченковский, Центр. Характеристики: - площадь: 63 м²; - Этаж: 9 из 9, есть технический этаж (лифт обновлен в 2024 году); - кирпичный дом с газом; Планирование: - Двусторонняя планировка – окна выходят во двор и на центр города. - две отдельные комнаты; - просторная гостиная с открытой кухней; - раздельный санузел (ванна и туалет); – гардеробная. Ремонт: - капитальный ремонт – заменено все: электричество, сантехника, радиаторы; - современный интерьер, теплый пол (кухня и ванная); - качественные окна и двери; - охранная сигнализация Техника: - варочная поверхность (газ), электрическая духовка, большой холодильник; - стиральная машина с сушкой (2 в 1); - 2 кондиционера; Локация – топ: 6 минут пешком до метро Политехнический институт (500 м), 10 мин до метро Вокзальная. Рядом ТЦ Smart Plaza, парк КПИ, школы, садики, университет . Магазины, аптеки, банки, кафе – все рядом. Эта квартира – идеальный вариант как для аренды, так и для жизни в самом сердце Киева. Большой опыт помощи по покупке квартир по государственным программам, безналичный расчет: 1) Е-оселя (еселя), еВосстановление, Сертификат, 2) Жилье для ВПЛ и военных (постановление 280 и другие), Молодежный кредит. Заходи и живи! Цена 110 000 у.е. Без комиссии. 0968144949 Эдуард valion.ua/1142328

Обновлено: 29.01.2026

Продажа 3-к квартиры ул. Александра Олеся 4а

Продажа 3-к квартиры ул. Александра Олеся 4а

Виноградарь, Подольский, Киев

Олеся Александра, ЖК Варшавский микрорайон

170 000 $^*

1 635 $ / м²^*

Трёхкомнатная 104/52/24 м² 24/25 эт.

Без ремонта

Новострой

Укрытие

Спецпроект

После строителей

Продажа 3-к квартиры ул. Александра Олеся 4а. ЖК Варшавский. Кухня и балкон с видом на лес. Три комнаты с видом в тихий двор на детскую площадку и панораму Киева. Состояние после застройщика – возможна перепланировка под собственный дизайн-проект. Установлены энергоэффективные окна Rehau, радиаторы отопления, бронированная входная дверь. Индивидуальные счетчики на тепло, воду и электроэнергию – контроль над расходами. 044 200 10 80 valion.ua/1142523

Обновлено: 27.11.2025

Продажа 3-к квартиры ул. Воскресенская 18

Продажа 3-к квартиры ул. Воскресенская 18

Воскресенка, Днепровский, Киев

Воскресенская, ЖК Парковые озера

225 000 $^*

2 368 $ / м²^*

3 комнатная 95/53/34 м² 11/25 эт.

Новострой

Укрытие

Элит

Спецпроект

С ремонтом

Продажа 3-к квартиры ул. Воскресенская 18. ЖК Парковые Озера с дизайнерским ремонтом и невероятным видом из окон на парк, рядом с парком Победы. ЖК содержит всю необходимую инфраструктуру для семейной жизни и отдыха: супермаркет Новус, магазины, кафе, почта, автомойка, спортзал, салон красоты, кафе, детский сад, современные детские площадки, мини футбольное поле, теннисный корт, оборудованные зоны отдыха для взрослых и детей. 044 200 10 80 valion.ua/1142522

Обновлено: 26.01.2026

Продажа 3-к квартиры ул.Еленовская 10 Подольский район

Продажа 3-к квартиры ул.Еленовская 10 Подольский район

Тараса Шевченко, Подол, Подольский, Киев

Еленовская

276 239 $^*

3 410 $ / м²^*

3 комнатная 81/50/9 м² 6/7 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

Укрытие

Элит

Спецпроект

С ремонтом

Продажа трехкомнатной квартиры в доме с закрытой охраняемой территорией, оборудованной детской площадкой и сквериком по улице Еленовская, 10. Также на -1 этаже оборудовано укрытие. Квартира состоит из трех комнат (гостиная, спальня, кабинет/спальня), кухни, ванной комнаты, санузла и просторного балкона. Высота потолков 3,2м. В квартире есть бесперебойное питание, теплый пол по всей площади, посудомойка, стиральная машина с сушкой, духовка с функцией СВЧ и другие необходимые приборы. Каждое помещение имеет естественное освещение, даже прихожее. Многие удобные встроенные шкафы для хранения одежды и других вещей, есть отдельный и хозблок для стирки. Стены кирпичные окрашены (70 см толщиной, что делает квартиру теплой в зиму и прохладной летом), пол – микроцемент с подогревом. 044 200 10 80 Valion.ua/1142518

Обновлено: 25.11.2025

Продажа 3-к квартиры просп. Свободы 1/60

Продажа 3-к квартиры просп. Свободы 1/60

Виноградарь, Подольский, Киев

Свободы

135 000 $^*

1 800 $ / м²^*

3 комнатная 75/45/10 м² 7/9 эт.

Вторичный рынок

єОселя

Cерия 96

С ремонтом

Продажа 3-к квартиры просп. Свободы 1/60. Авторский проект, продуманный по каждой мелочи: теплые цвета, новые качественные материалы, стильные детали и продуманная планировка создают атмосферу домашнего тепла. Всё в квартире новое, современное. Квартира расположена в спокойном, зеленом и семейном микрорайоне Виноградарь. Рядом парки, уютные дворы и много места для прогулок; вся инфраструктура рядом школы, садики, магазины, спортклубы. Удобная транспортная развязка. 044 200 10 80 valion.ua/1142482

Обновлено: 25.11.2025

Продажа 3-к квартиры ул. Днепровская набережная 19в

Продажа 3-к квартиры ул. Днепровская набережная 19в

Осокорки, Позняки, Дарницкий, Киев

Днепровская набережная

110 000 $^*

1 000 $ / м²^*

Трёхкомнатная 110/40/16 м² 15/23 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

С ремонтом

Спецпроект

Жилое состояние

Продажа 3-к квартиры ул. Днепровская набережная 19в. Современный дом с лифтами, работающими даже во время отключения света. Светлые просторные комнаты с аккуратным косметическим ремонтом. Без мебели – идеально для создания интерьера под собственный стиль. Наличие балкона. Установлены счётчики на все коммунальные услуги. Обновленный, аккуратный современный подъезд. 5 минут пешком до метро Осокорки. В шаговой доступности - школа, детский сад, больница Зелёный район с удобной транспортной инфраструктурой. 044 200 10 80 valion.ua/1142468

Обновлено: 25.11.2025

Продажа 3-к квартиры ул. Большая Васильковская 132

Продажа 3-к квартиры ул. Большая Васильковская 132

Лыбедская, Печерск, Голосеевский, Киев

Большая Васильковская (Красноармейская)

179 000 $^*

2 557 $ / м²^*

Трёхкомнатная 70/40/10 м² 6/7 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

С мебелью

Сталинка

Укрытие

Сталинка

С ремонтом

Продажа 3-к квартиры ул. Большая Васильковская 132. Напротив парка, красивый пейзаж, детские площадки и место для выгула собак. Школы, детские сады государственные и частные. Развитая инфраструктура. Магазины, торговый центр, метро Лыбидьская и Дворец Украина 5 минут. Дизайнерский ремонт сделан по современным стандартам. С заменой абсолютно всех коммуникаций. Новая мебель. Электрокамин в спальне. Теплый пол в санузле. Наличие света, воды и отопления постоянно. Укрытие в доме. Охраняемый паркинг для жителей и гостей. 044 200 10 80 valion.ua/1142438

Обновлено: 25.11.2025

Продажа 3-к квартиры , ул. Героев Севастополя, 33 Соломенский район

Продажа 3-к квартиры , ул. Героев Севастополя, 33 Соломенский район

Политехнический институт, Отрадный, Соломенский, Киев

Шалимова Академика (Героев Севастополя)

78 900 $^*

1 178 $ / м²^*

Трёхкомнатная 67/44/8 м² 14/16 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

С ремонтом

БПС

Жилое состояние

Продажа трехкомнатной квартиры , ул. Героев Севастополя, 33 (район Института Шалимова) 3 отдельные комнаты, высокий потолок, два балкона, обособленный просторный амбар, который может быть переоборудован в гардероб, много света и пространства. 14 этаж открывается красивый пейзаж. Газ огромен плюс в период блекаутов. Санузел раздельный, бойлер, лифты работают. Парк, сад, магазины, банк, НАУ, транспортная развязка, рядом остановка скоростного трамвая, в метро Политехнический институт или Шулявская несколько минут транспортом. До центра быстро и удобно. 044 200 10 80 Valion.ua/1142427

Обновлено: 08.12.2025

Продажа 3-к квартиры ул. Евгения Сверстюка 6

Продажа 3-к квартиры ул. Евгения Сверстюка 6

Левобережная, Левобережный, Днепровский, Киев

Сверстюка Евгения (Расковой), ЖК Галактика

165 000 $^*

1 701 $ / м²^*

3 комнатная 97/48/26 м² 23/25 эт.

Без ремонта

Возле метро

Новострой

Студия

Укрытие

Спецпроект

После строителей

Продажа 3-к квартиры ул. Евгения Сверстюка 6д. ЖК Галактика. В доме установлен генератор, поэтому при отключении света лифт работает, отопление и вода есть. Планировка – одна из самых удобных: 3 комнаты, 2 санузла, балкон и кухня-студия. Удобная локация – до центра 20 минут на авто, до метро 7 минут, до автобусной остановки 3 минуты, до набережной – 5 минут. 044 200 10 80 valion.ua/1142400

Обновлено: 24.11.2025

Продажа 3-к квартиры просп. Владимира Ивасюка 6б

Продажа 3-к квартиры просп. Владимира Ивасюка 6б

Оболонь, Оболонский, Киев

Ивасюка Владимира (Героев Сталинграда)

260 000 $^*

1 985 $ / м²^*

3 комнатная 131/65/23 м² 6/15 эт.

Элит

Спецпроект

С ремонтом

Продажа 3-к квартиры просп. Владимира Ивасюка 6б. Светлая и очень просторная квартира. Планировка продумана до мелочей. Основная ванная комната: полноразмерная ванна, душевая зона, туалет, биде и умывальник. Второй гостевой санузел – удобно для приема гостей и большой семьи. Тихий и ухоженный подъезд, новый лифт. Есть консьерж. Инфраструктура и локация-дом расположен в очень удобном районе: прогулочная зона, набережная и парки неподалеку супермаркеты, кафе, торговые центры, школы и детсады в пешей доступности. 044 200 10 80 valion.ua/1142399

Обновлено: 24.11.2025

Продажа 3-к квартиры ул. ул. Академика Заболотного 15в

Продажа 3-к квартиры ул. ул. Академика Заболотного 15в

Теремки, Голосеевский, Киев

Заболотного, ЖК Теремки

199 000 $^*

2 369 $ / м²^*

3 комнаты 84/50/16 м² 6/25 эт.

Новострой

С мебелью

Укрытие

Спецпроект

С ремонтом

Продажа 3-к квартиры ул. ул. Академика Заболотного 15в. Состояние хорошее. Продажа со всей мебелью, все делалось под заказ. Квартира в современном молодом комплексе комфорт класса ЖК Теремки, рядом лес, музей Пирогово, Феофания. В комплексе много кафе, салоны красоты, оквайн, большой супермаркет. 2 лифта, охрана, собственный паркинг на ЖК, генератор на дом в процессе монтажа, при блекауте будет тепло и комфортно. 044 200 10 80 valion.ua/1142430

Обновлено: 26.11.2025

Продажа 3-к квартиры ул. Богдана Хмельницкого, 10 Центр, метро Театральная

Продажа 3-к квартиры ул. Богдана Хмельницкого, 10 Центр, метро Театральная

Театральная, Центр, Шевченковский, Киев

Хмельницкого Богдана

285 000 $^*

3 167 $ / м²^*

3 комнаты 90/58/10 м² 4/5 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

Студия

Царский дом

Элит

Дореволюционный дом

С ремонтом

Продажа 3 комнатной квартиры 87 м.кв Центр, метро Театральная. Продается 3-комнатная квартира на 4 этаже, 5-этажного дома, возле метро Театральная, расположенная в историческом «Царском» доме на ул. Богдана Хмельницкого, 10 в уникальном Центре Шевченковского района. Вся квартира имеет общую площадь 90 м², жилая 58,3 м². Дом является памяткой архитектуры и истории 1897 г., в доме есть лифт. Архитектурно-планировочное решение: квартира 2-х сторонняя с открытыми: балконом; кухня-студио 40 м² (кухня -9,8 м², гостиная 30,2 м²) и две спальни (12,6 м² и 15,5) с хорошим верхним освещением, а также большая, просторная вана-джакузи, санузел, высота потолков 4,2 м. Гостиная имеет выход на балкон 044 200 10 80 Valion.ua/1142172

Обновлено: 24.11.2025

Продажа 3-к квартиры ул. Михаила Максимовича 24а

Продажа 3-к квартиры ул. Михаила Максимовича 24а

Васильковская, Голосеево, Голосеевский, Киев

Максимовича Михаила (Трутенко), ЖК Новая Англия

135 804 $^*

2 469 $ / м²^*

3 комнатная 55/24/14 м² 5/16 эт.

Возле метро

Новострой

С мебелью

Укрытие

Спецпроект

С ремонтом

Продажа 3-к квартиры ул. Михаила Максимовича 24а. ЖК Новая Англия. Стильная дизайнерская квартира. Просторная и функциональная кухня-гостиная и две отдельные спальни. Просторная стильная входная зона, дизайнерская мебель, много шкафов для хранения вещей, вся техника, включая сушильную машину. Сантехника, плитка – Испания, Италия. 044 200 10 80 valion.ua/1142171

Обновлено: 20.11.2025

Продажа 3- к квартиры Стратегическое шоссе 21 Голосеевском районе

Продажа 3- к квартиры Стратегическое шоссе 21 Голосеевском районе

Демиевская, Саперная Слободка, Голосеевский, Киев

Стратегическое шоссе

100 000 $^*

1 408 $ / м²^*

3 комнатная 71/40/8 м² 3/9 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

С ремонтом

Cерия 96

Жилое состояние

Продажа 3 комнатной квартиры в Голосеевском р-не на 3 этаже 9-этажного кирпичного дома, ширина стен 1 м. Не торцевая. Новый лифт. Высота потолков 2,75. Квартира очень теплая. Тихий зеленый двор. Хорошо развита инфраструктура (рядом детские сады, гимназия, спорткомплекс с бассейном, детская площадка, магазины, почта, остановка автобуса и т.д.). 044 200 10 80 Valion.ua/1142146

Обновлено: 19.11.2025

Продажа 3-к квартиры ул Сикорского 4д, метро Сырец

Продажа 3-к квартиры ул Сикорского 4д, метро Сырец

Сырец, Сырец, Шевченковский, Киев

Сикорского, ЖК Зелёный остров 2

186 000 $^*

2 138 $ / м²^*

3 комнаты 87/54/10 м² 16/25 эт.

Возле метро

Новострой

С мебелью

Спецпроект

С ремонтом

Продажа 3-к квартиры с ремонтом и мебелью. ул Сикорского . 4д, метро Сырец Загальна площа 86,5 м2, а житлова- 54,1 м2. По кімнатах: 1 к - 17,5 м2, 2 к - 15.9 м2, 3 к - 20,7 м2, лоджія - 1,2 м2. Висота потолка 2,73 м. Хорошее расположение дома, все рядам, парк. 044 200 10 80 Valion.ua/1142084

Обновлено: 18.11.2025

Продажа 3-к квартиры ул. Клавдиевская 40в

Продажа 3-к квартиры ул. Клавдиевская 40в

Академгородок, Беличи, Святошинский, Киев

Клавдиевская, ЖК Грюнвальд

95 000 $^*

1 418 $ / м²^*

Трёхкомнатная 67/38/6 м² 24/25 эт.

Возле метро

Новострой

С мебелью

Укрытие

Спецпроект

С ремонтом

Продажа 3-к квартиры ул. Клавдиевская 40в. ЖК Грюнвальд. Дизайнерский ремонт, качественные материалы. Функциональная планировка (прихожая, две раздельные спальни, зал с кухней (но можно разделить, балкон, комната гардероб)). Мебель и техника от ведущих производителей (стиральная машина, варочная панель, духовка, посудомойка, роутер). Панорамные окна с невероятным видом на лес. 044 200 10 80 valion.ua/1141980

Обновлено: 17.11.2025

Продажа 3-к квартиры пер.Кости Гордиенко 3

Продажа 3-к квартиры пер.Кости Гордиенко 3

Кловская, Липки, Печерский, Киев

Гордиенко Кости (Чекистов) пер.

120 000 $^*

2 449 $ / м²^*

3 комнатная 49/35/6 м² 3/7 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

Серия 438

С ремонтом

Продажа 3-к квартиры пер.Кости Гордиенко 3. Маленькая квартира в самом центре столицы. Зеленое, тихое место в правительственном квартале. Есть остекленный новый балкон, в квартире косметический ремонт, можно переделывать под себя. Коммуникации централизованы, также есть бойлер. Квартира теплая, летом не жарко, не солнечная сторона + листья деревьев. Рядом идеальное расположение всего. Мариинский парк, несколько станций метро. 044 200 10 80 valion.ua/1142004

Обновлено: 19.11.2025

Продажа 3-к квартиры Берестейский проспект 1в

Продажа 3-к квартиры Берестейский проспект 1в

Нивки, Святошинский, Киев

Берестейский (Победы), ЖК Нивки-Парк

195 000 $^*

2 241 $ / м²^*

3 комнаты 87/50/16 м² 12/12 эт.

Новострой

С мебелью

Укрытие

Спецпроект

С ремонтом

Продажа 3-к квартиры Берестейский проспект 1в. ЖК Нивки Парк. Территория закрыта, в подъезде охрана. На территории есть абсолютно все: от медицинских центров, аптек, сельпо, кофеен до частного лицея. Современные и новые площадки. Прекрасно транспортная развязка: проспект Берестейский и метро Нивки. В доме есть парковка. Новый, очень качественный ремонт – три раздельные комнаты, кухня – гостиная, балкон, два санузла, два больших гардеробных, большой шкаф. В ванной теплый пол. Квартира утеплена, оборудована всей необходимой техникой и мебелью. 044 200 10 80 valion.ua/1141973

Обновлено: 19.11.2025

Продажа 3 комнатной квартиры ул Чёрных Запорожцев 9а.

Продажа 3 комнатной квартиры ул Чёрных Запорожцев 9а.

Дарница, Воскресенка, Днепровский, Киев

Чёрных Запорожцев (Запорожца)

60 000 $^*

984 $ / м²^*

Трёхкомнатная 61/36/8 м² 5/5 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

С ремонтом

Хрущевка

Жилое состояние

Продажа 3 комнатной квартиры ул Чёрных Запорожцев 9а. Квартира в хорошем жилом состоянии. Тихий район, много зелени.Рынок Юнось ,Эпицентр,больница, род дом.Метро Дарница 044 200 10 80 Valion.ua/1141877

Обновлено: 15.01.2026

Продажа 3-к квартиры ул. Коперника 3

Лукьяновская, Лукьяновка, Шевченковский, Киев

Коперника

230 000 $^*

2 035 $ / м²^*

3 комнатная 113/60/11 м² 17/25 эт.

Возле метро

Новострой

С мебелью

Элит

Спецпроект

С ремонтом

Продажа 3-к квартиры ул. Коперника 3. Квартира с дизайнерским ремонтом и профессиональной перепланировкой. 3 комнаты, двусторонняя ориентация (утреннее и вечернее солнце). Встроенная мебель, кондиционеры в каждой комнате, бойлер, продуманное многоуровневое освещение. Современная встроенная техника. 044 200 10 80 valion.ua/1141850

Обновлено: 13.11.2025

Продажа 3-к квартиры Голосеевский (40-летия Октября) просп.15

Продажа 3-к квартиры Голосеевский (40-летия Октября) просп.15

Голосеевская, Голосеево, Голосеевский, Киев

Голосеевский (40-летия Октября)

173 914 $^*

2 484 $ / м²^*

3 комнаты 70/45/8 м² 8/12 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

С ремонтом

Серия 438

Жилое состояние

Продажа 3-к. квартиры, метро Голосеевская Продаю трехкомнатную квартиру в Голосеевском районе. Все комнаты раздельные, остекленная лоджия, косметический ремонт. Рядом две станции г.Голосиевская и Демийвская. Квартира расположена на 8 этаже, 12-этажного дома. Косметический ремонт, уютная, ухоженная. Из окон открываются шикарные виды – на город и на Голосеевский лес. Дом кирпичный, тёплый. Установлены новые лифты. 044 200 10 80 Valion.ua/1141818

Обновлено: 14.11.2025

Продажа 3 комнатных квартир в Киеве

Продажа 3-к квартиры, Срибнокильская14, Позняки, Осокорки

Продажа без % уютной 3-комнатной квартиры с ремонтом в центре столицы, возле метро КПИ по просп. Берестейский, 20, Шевченковский, Центр.

Продажа 3-к квартиры ул. Александра Олеся 4а

Продажа 3-к квартиры ул. Воскресенская 18

Продажа 3-к квартиры ул.Еленовская 10 Подольский район

Продажа 3-к квартиры просп. Свободы 1/60

Продажа 3-к квартиры ул. Днепровская набережная 19в

Продажа 3-к квартиры ул. Большая Васильковская 132

Продажа 3-к квартиры , ул. Героев Севастополя, 33 Соломенский район

Продажа 3-к квартиры ул. Евгения Сверстюка 6

Продажа 3-к квартиры просп. Владимира Ивасюка 6б

Продажа 3-к квартиры ул. ул. Академика Заболотного 15в

Продажа 3-к квартиры ул. Богдана Хмельницкого, 10 Центр, метро Театральная

Продажа 3-к квартиры ул. Михаила Максимовича 24а

Продажа 3- к квартиры Стратегическое шоссе 21 Голосеевском районе

Продажа 3-к квартиры ул Сикорского 4д, метро Сырец

Продажа 3-к квартиры ул. Клавдиевская 40в

Продажа 3-к квартиры пер.Кости Гордиенко 3

Продажа 3-к квартиры Берестейский проспект 1в

Продажа 3 комнатной квартиры ул Чёрных Запорожцев 9а.

Продажа 3-к квартиры ул. Коперника 3

Продажа 3-к квартиры Голосеевский (40-летия Октября) просп.15

Це російськомовна версія