Продажа 3к квартиры в Соломенском районе, ул.Волынская, без комиссии

Чоколовка, Соломенский, Киев

Волынская

53 000 $^*

828 $ / м²^*

Без комиссии

Трёхкомнатная 64/47/8 м² 2/5 эт.

Вторичный рынок

Хрущевка

Без ремонта

Без комиссии продается просторная 3к квартира на 2 этаже с 5 по ул.Волынская, 2, общей площадью 64,3 кв.м. Квартира состоит из 2-х отдельных комнат, гостиной, кухни и санузла, уникальной планировки в этом доме. Окна в квартире заменены металлопластиковыми. Состояние квартиры под ремонт, осталось минимальное количество мебели и подключены все коммуникации (Газ, свет, вода). Дом построен из надежного кирпича, который проверен годами и пользуется высоким спросом за счет сохранения комфортной температуры в разное время года. Дом удачно расположен, ведь у Вас в шаговой доступности от дома расстраиваются школы, садики, спортивные секции, супермаркеты, заведения питания и многое другое. Всего 10 минут пешком до станции городской электрички Караваевы дачи, а до метро Шулявская всего 15 минут на общественном транспорте, кроме того множество сообщений маршрутных такси и троллейбусов. Цена- 53000у.е. Без комиссии для покупателя тел.(063)252-08-56 Виктория valion.ua/1115161

Обновлено: 08.07.2024

Продам 2-комнатную квартиру улица Дзюби, Борщаговка

Святошин, Борщаговка, Святошинский, Киев

Дзюбы Ивана (Семьи Сосниных)

46 000 $^*

1 045 $ / м²^*

2 комнатная 44/30/7 м² 1/5 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

С ремонтом

Хрущевка

Жилое состояние

Продам 2к квартиру с удобной планировкой по адресу ул. Дзюбы (Семьи Сосниных) д.2\1 в Святошинском районе. Комнаты раздельные, кухня посередине. 1\5 этаж. Керамзитобетон. Состояние квартиры можно зайти и жить. Рядом школы, сады, транспорт (скоростной трамвай, маршрутки, троллейбусы, до метро 10-15 мин), супермаркеты(Сильпо и Велмарт), ТЦ Квадрат, кинотеатр Лейпциг, рестораны и кафе, 3 парка, спортзалы и парикмахерские, рынок Днепр. Документы в порядке, более 3 лет, один владелец. Цена 46000у.е. т.066-376-77-95 Алёна valion.ua\1122434

Обновлено: 29.10.2024

Продам 3-комнатную квартиру ул. Приорская 16, Куреневка

Оболонь, Куреневка, Оболонский, Киев

Приорская (Полупанова), ЖК Вышиванка

94 000 $^*

1 160 $ / м²^*

3 комнаты 81/48/11 м² 22/23 эт.

Без ремонта

Возле метро

Новострой

Спецпроект

После строителей

Продам трехкомнатную квартиру ул. Полупанова 16, ЖК Вышиванка. Общая площадь 81/48/11кв.м., 22 этаж из 23 этажного. Квартира после строителей: стяжка, гидроизоляция, металлопластиковые окна REHAU, радиаторы отопления. Имеются счетчики на горячую и холодную воду. ЖК Вышиванка построен в соответствии с современными строительными нормами и технологиями, что гарантирует будущим жильцам безопасность и комфорт. Удачное месторасположение жилого комплекса позволит его жителям быстро и без особого труда добраться в любую точку города, до метро Оболонь 15 минут. Рядом супермаркет Большой карман и Новус, ТРЦ Караван

Обновлено: 29.05.2023

Продается комфортная 1-комнатная квартира, ЖК ParkLand

Васильковская, Голосеево, Соломенский, Киев

Юношеская

93 000 $^*

1 860 $ / м²^*

1 комната 50/18/20 м² 8/9 эт.

Возле метро

Новострой

С мебелью

Спецпроект

С ремонтом

Продаем просторную, комфортную 1-комнатную квартиру с дизайнерским ремонтом в современном ЖК ParkLand (находится в 15 минутах ходьбы от метро Васильковская). Этаж – 8/9. ЖК ParkLand – это комфортный и безопасный комплекс закрытого типа с охраной и видеонаблюдением. Комплекс построен по принципу город в городе. На территории ЖК ParkLand есть все необходимое для комфортного проживания – магазины, кафе, аптеки, детский сад, химчистка, салон красоты, детские и спортивные площадки ЖК ParkLand – это прекрасное место жизни с ухоженной территорией, ландшафтным дизайном, прекрасным видом из окон. На территории комплекса есть наземная гостевая парковка и многоуровневый паркинг. Удобная транспортная развязка Дом – бетонно – монолитный, есть лифты, комнаты раздельные, индивидуальное отопление – газовый котел. Общая площадь квартиры – 50 кв.м., жилая площадь – 18 кв.м, площадь кухни – 20 кв.м. Квартира с дизайнерским ремонтом, укомплектована мебелью и техникой от ведущих брендов – телевизор, холодильник, стиральная машина, кондиционер, посудомоечная машина. Это Ваша квартира – мечта! Также это отличный вариант для инвестиций и арендного бизнеса.

Обновлено: 29.05.2023

Продажа 2 ком. квартиры ул. Левка Лукьяненко 13-а

Минская, Оболонь, Оболонский, Киев

Лукьяненко Левка (Тимошенко)

150 000 $^*

2 419 $ / м²^*

Без комиссии

Двухкомнатная 62/13/40 м² 7/10 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

С мебелью

Студия

Спецпроект

С ремонтом

Продажа 2 ком. квартиры улица Левка Лукьяненко 13а . На 7 этаже 10 этажного дома . Общая площадь 62.20 кв.м , жилая 13 кв.м , кухня-студия 40.00 кв.м . В квартире выполнен дорогой качественный ремонт , вся мебель и бытовая техника остается , саузел совмещен , джакузи . Квартира очень теплая , парадное чистое , консьерж . Развитая инфраструктура , школы, садики, супермаркеты , кафе, аптеки, отделение укрпочты , ТРЦ Дрим Таун . До метро минская 5 минут пешим ходом .

Обновлено: 29.05.2023

Продаю однокомнатную квартиру в ЖК Lucky Land

Нивки, Святошинский, Киев

Берковецкая, ЖК LUCKY LAND

65 000 $^*

1 354 $ / м²^*

1 комната 48/16/17 м² 3/14 эт.

Без ремонта

Новострой

Укрытие

Спецпроект

После строителей

Продам однокомнатную квартиру в ЖК Lucky Land на третьем этаже дома №3. Общая площадь квартиры 47,76 м², смежный санузел, большая кухня-гостиная с выходом на остекленный балкон и просторная комната дают возможность воплотить собственные мечты. Комфортное расположение дома дарит быстрый доступ к магазинам и кафе, но при этом сохраняет спокойствие и комфорт. Территория ЖК Lucky Land закрытого типа, на территории планируется детские сады и школа, уединенный паркинг и множество парковых зон и зон отдыха. Прямо возле дома находится ТРЦ Lavina Mall. С двух сторон жилой комплекс окружен 100 га хвойного леса, где находится зона барбекю.

Обновлено: 29.05.2023

2-х уровневая квартира ул. Выговского,29

Мостицкий, Подольский, Киев

Выговского Ивана (Гречко Маршала)

478 000 $^*

2 078 $ / м²^*

Четырёхкомнатная 230/0/40 м² 3/20 эт.

Элит

2-х уровневая квартира, расположенная в центре Оболони рядом с метро. Общая площадь 230 кв.м Высота потолков 3.30.м Большая просторная кухня 40кв.м Зал 60 кв.м 3 спальни 20,20,25 кв.м 2 больших санузла 12 и 15 м.кв Гардероб Инфраструктура развита! Рядом: ТЦ Дрим таун, Макдональдс, метро Минская и множество другого

Обновлено: 24.05.2023

Продам 2к квартиру 40 м2., ул. Набережно-Луговая 3а

Тараса Шевченко, Подол, Подольский, Киев

Набережно-Луговая

48 500 $^*

1 213 $ / м²^*

Двухкомнатная 40/29/4 м² 3/5 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

Хрущевка

Без ремонта

Продам 2к квартиру 40 м2., м. Тараса Шевченко Подольский район ул. Набережно-Луговая, 3-А Комфортный этаж - 3 из 5. Общая площадь 40 м.кв. жилая 29 м.кв. кухня 4 кв.м. Высота потолков – 2,6 м. Квартира по ремонт. Установлены счетчики на горячую и холодную воду. Зеленый уютный двор, под домом можно припарковать машину. Рядом школа, детский садик, рынок (500м.), в пешей доступности метро «Тараса Шевченко» - 8 мин.

Обновлено: 24.05.2023

Продажа 1к квартиры 45 кв. м на ул. Маккейна Джона 7.

Лыбедская, Печерск, Печерский, Киев

Маккейна Джона (Кудри Ивана), ЖК Central Park

165 000 $^*

3 667 $ / м²^*

1 комната 45/15/15 м² 5/24 эт.

Возле метро

Новострой

С мебелью

Студия

Укрытие

Спецпроект

С ремонтом

Продажа 1к квартиры м на ул. Маккейна Джона 7. ЖК Central Park,бизнес класс. Квартира-студия с дорогим дизайнерским ремонтом 45 кв.м. Расположена на 5 єтаже 25 єтажного дома. В отделке использовались качественные материалы: лабродарит,дерево(дуб). Встроенная техника ведущих мировых производителей Дизайнерская мебель ручной работы .Ванная комната(плитка премиального испанского бренда PORCELANOSA. По всей квартире тёплые полы, сенсорные выключатели.,декоративная подсветка . Охраняемая, закрытая территория, паркинг, консьерж сервис 24/7.

Обновлено: 23.05.2023

Продажа 1к квартиры ЖК Родной Город бул.Вацлава Гавела (Лепсе) 28

Отрадный, Соломенский, Киев

Вацлава Гавела, ЖК Ридне мисто

54 500 $^*

1 329 $ / м²^*

1 комната 41/17/14 м² 12/19 эт.

Новострой

Переуступка

Спецпроект

Без ремонта

Продажа 1к квартиры ЖК Родной Город бул.Вацлава Гавела(Лепсе) 28 Квартира на 12 этаже 19 этажного дома введенного в эксплуатацию комфорта класса построенного в 2021 году в Соломенском районе • Общая площадь 41 кв.м., кухня 14 кв.м. Балкон • Квартира после строителей, однако отсутствие несущих конструкций внутри квартиры дает возможность сделать квартиру с эксклюзивной индивидуальной планировкой. • Территория дома находится под видеонаблюдением и охраной • Дом находится в удобном и уютном месте. Удобная и развитая инфраструктура – школы, детские сады, супермаркеты, транспортный узел. Квартира предлагается по переуступке 50/50. Владелец рассматривает продажу по ЕОселю (соответственно цена будет другая)

Обновлено: 23.05.2023

Продажа 3 комнатной квартиры Вадима Гетьмана, 40 Соломенский район, Караваевы дачи

Караваевы дачи, Соломенский, Киев

Гетьмана Вадима (Индустриальная)

92 500 $^*

1 250 $ / м²^*

3 комнатная 74/41/8 м² 14/16 эт.

Вторичный рынок

С мебелью

Серия КТ

С ремонтом

Продам трехкомнатную квартиру по улице Вадима Гетьмана, 40. Площадь 74/41/8 кв.м, 14/16 эт. Просторная квартира с ремонтом, в хорошем жилом состоянии. Планировка: три раздельные комнаты, кухня, холл, раздельный санузел и балкон. Квартира укомплектована всем необходимым для комфортного проживания, продажа с мебелью и встроенной бытовой техникой. Дом 1981 года, серии КТ, чистый и аккуратный подъезд, грузовой и пассажирский лифт. Район с развитой инфраструктурой: школы, детские сады, супермаркеты, ТРЦ Мармелад, Аркадия и Космополит. Удобная транспортная развязка, скоростной трамвай 5 мин пешком, рядом с домом остановки общественного транспорта, метро Шулявская 25 мин пешком. Звоните, ответим на вопросы и организуем просмотр в удобное для Вас время!

Обновлено: 22.05.2023

Продажа 2-комнатной квартиры по ул.Верхогляда (Драгомирова), 15б

Печерск, Печерский, Киев

Верхогляда (Драгомирова), ЖК Новопечерские Липки

395 000 $^*

4 540 $ / м²^*

2 комнатная 87/38/33 м² 10/19 эт.

Новострой

Элит

Спецпроект

С ремонтом

ЖК Новопечерские Липки, Драгомирова 15б. 87 метров, 10 этаж, ремонт люкс 2022 года. Кухня - гостиная 40 метров и две большие спальни. Никто не жил. Всё новое, вся техника на гарантии. Владелец один. Документам менее 3х лет

Обновлено: 17.05.2023

Продажа 2к квартиры ЖК Файна Таун Нивки ул. Салютна 2Б

Нивки, Нивки, Шевченковский, Киев

Салютная, ЖК Файна Таун

285 000 $^*

3 654 $ / м²^*

Двухкомнатная 78/43/35 м² 2/16 эт.

Возле метро

Новострой

С мебелью

Элит

Спецпроект

С ремонтом

Двухкомнатная квартира в ЖК Файна Таун, массив Нивки, ул. Салютная 2Б Расположена на 2 этаже из 16. Общая площадь 78 м², кухня 35 м². Спальная комната с гардеробной и санузлом, детская комната, кухня-гостиная. Также есть гостевой санузел. Квартира полностью укомплектована мебелью и техникой. В комнатах установлены кондиционеры, вытяжка, теплый пол в мокрых зонах, электро-камин, встроенная духовка и микроволновка. Также есть освещение, которое можно регулировать. Установлена сигнализация. Проведены все коммуникации, центральная вода, канализация, отопление. В доме своя котельная. Территория ЖК охраняется 24/7. Также на территории есть барбекю зона, бассейн, спортивные и детские площадки. В 30 минутах от ЖК есть парк Нивки и Дубки. До метро Нивки 15 минут пешим шагом.

Обновлено: 16.05.2023

ЖК Ambassador House, вул. Івана Франко 4-Б

Золотые ворота, Центр, Шевченковский, Киев

Франко Ивана

2 008 000 $^*

8 000 $ / м²^*

3 комнатная 251/225/25 м² 10/12 эт.

Возле метро

Элит

С ремонтом

ЖК Ambassador House, вул. Івана Франко 4-Б. Загальна площа 251м2. 3 окремі кімнати, 3 сан. вузли, зала, кухня, приміщення господарського призначення, високі стелі. Дизайн апартаментів у сучасному мінімалістичному стилі оздоблений за найвищими сучасними стандартами. Контактувати в вайбер Будинок - українська цегла, в квартирі 3 кімнати. Планування кімнат роздільне. Загальний стан квартири - чудовий стан.

Обновлено: 15.05.2023

Продажа, 1 к.кв ЖК Медовый ул.Кадетский Гай.10 31 м

Вокзальная, Чоколовка, Соломенский, Киев

Кадетский Гай, ЖК Медовый

57 500 $^*

1 855 $ / м²^*

1 комнатная 31/21/4 м² 10/24 эт.

Возле метро

єОселя

Новострой

С мебелью

Спецпроект

С ремонтом

Продажа, 1 комнатная квартира Киев Соломенский р-н Чоколовка ул. Кадетский Гай 10 31 м² 10 из 24 Квартира з документами ЖК Медовий. Полностью с ремонтом и мебелью. Дом 2022г, комфорт класса на 65% заселён. Застройщик- Киевгорстрой.

Обновлено: 09.05.2023

Трехкомнатная, дизанерская, видовая квартира Престиж Холл

Дворец Украина, Печерск, Печерский, Киев

Тютюнника Василия (Барбюса), ЖК Престиж Холл

350 000 $^*

2 692 $ / м²^*

3 комнатная 130/0/17 м² 14/26 эт.

Возле метро

Новострой

С ремонтом

Элит

Жилое состояние

Новая трехкомнатная видовая дизайнерская квартира в элитном комплексе Престиж Холл. Есть вся необходимая качественная техника. Видовая квартира. Консьерж сервис, видеонаблюдение, собственная инфрастурктура, охрана. На территории: детская площадка, спортивная площадка (футбольная, теннисная и волейбольная). Рядом цветущий парк Заньковецкой. До метро Дворец Украины 4мин. пешком, до г. Печерска 7 минут пешком.

Обновлено: 08.05.2023

Продаю 2-комнатную квартиру, ЖК Tetris Hall, ул. Деловая 1/2, Печерский район. Метро Олимпийская.

Олимпийская, Печерск, Печерский, Киев

Деловая, ЖК Tetris Hall

350 000 $^*

4 605 $ / м²^*

2 комнаты 76/36/20 м² 4/25 эт.

Возле метро

Новострой

С мебелью

Укрытие

Элит

Спецпроект

С ремонтом

Продам 2-комнатную квартиру, ЖК Tetris Hall, ул. Деловая 1/2, Печерский район. Метро Олимпийская. Дом бизнес класса. Общая площадь 76 кв.м, жилая 36,2 кв.м, кухня – гостинная 20,3 кв.м, высота потолков 3 м. Техническая комната. Комнаты раздельные. Балкон застеклен. Дизайнерский ремонт. Есть вся необходимая мебель и качественная бытовая техника. 3 кондиционера, стиральная машина, бойлер, индукционная электро плита, духовой шкаф, встроенный холодильник, телевизор, осмос. Система антизатопления. Собственная инфраструктура, бассейн, кинотеатр, большой паркинг, кафе, магазины. Метро Олимпийская 5-7 минут пешком.

Обновлено: 05.05.2023

Продажа 3к квартиры ЖК Obolon Residences, Оболонь, Минская

Минская, Оболонь, Оболонский, Киев

Оболонский

390 000 $^*

3 250 $ / м²^*

Трёхкомнатная 120/57/42 м² 22/27 эт.

Возле метро

Новострой

Элит

Спецпроект

Без ремонта

В продаже просторная 3х комнатная квартира, две отдельные спальни с гардеробом и собственным санузел, кухня-гостиная, в ЖК Бизнес класса – «Оболонь резиденс». Проспект Оболонский 26. Секция 3 Общая площадь 120 м2 Жилая 57 м2 Кухня – гостиная 42 м2 1-я комната 26,20 м2 2-я комната. 18,8 м2 Квартира двухсторонняя, продается с незаконченным ремонтом, есть дизайнерский проект квартиры, который утвержден управляющей компанией комплекса. Жилой комплекс бизнес класса Obolon Residences, с собственным двухуровневым подземным паркингом, спортзалом, лаундж зоной, презентабельной входной группой, охрана 24/7 – рядом метро Минская, ТРЦ Дрим таун, рынок, вся необходимая социально – бытовая инфраструктура. Звоните просмотр по предварительной договоренности.

Обновлено: 05.05.2023

Продам 2комнатную квартиру (73м2) ул. Калнышевского Петра (Майорова), 7.

Минская, Оболонь, Оболонский, Киев

Калнышевского Петра (Майорова)

105 000 $^*

1 438 $ / м²^*

Двухкомнатная 73/34/12 м² 21/25 эт.

Возле метро

Новострой

Укрытие

Спецпроект

С ремонтом

Продам 2 комнатную квартиру в кирпичном доме 2010 года постройки. Квартира двухсторонняя. Высота потолка 2.7м. Раздельные комнаты 20.5 и 13.5кв.м, кухня 12кв. м. Два санузла, большой холл 13.5 м, две лоджии.

Обновлено: 04.05.2023

Продажа 4-комнатной квартиры Феодосийская, 4, метро Демиевская.

Демиевская, Демеевка, Голосеевский, Киев

Феодосийская

110 000 $^*

1 375 $ / м²^*

4 комнатная 80/50/10 м² 9/9 эт.

Возле метро

Вторичный рынок

С мебелью

Cерия 87

С ремонтом

Продажа 4к квартиры в Голосеевском районе Феодосийская, 4. Площадь 80,4/50/10 кв. Высота потолков 2.5 метра. 9 этаж 9 этажного дома, технический этаж. Три раздельные спальни, общая комната и отдельно кухня. Тихий, зеленый район, дом находится вдали от дороги. До метро Демиевская 15 минут пешком. Дом кирпичный, очень теплый, плюс квартира дополнительно утеплена снаружи. Квартира продается с мебелью и техникой, есть счетчики на воду и 2 кондиционера. Рядом школы, детские сады, магазины, аптеки.

Обновлено: 03.05.2023

Продам 2-х ком. квартиру, пр-т Ак. Королёва, 12.

Южная Борщаговка, Святошинский, Киев

Королева

47 500 $^*

950 $ / м²^*

Без комиссии

Двухкомнатная 50/30/8 м² 5/9 эт.

Вторичный рынок

Укрытие

Cерия 96

Без ремонта

Продаёться 2-х ком. квартира пр-т Королёва 12 * В квартире две роздельные комнаты, роздельный сан узел, кухня и застеклённый балкон. * Установлена новая сантехника, унитаз, умывальник и краны, есть интернет и кабельное телевиденье. * Квартира теплая, под ремонт вашей мечты * Аккуратное парадное, домофон, чистый лифт, заваренный мусоропровод. * Парковка – свободная, Вся инфраструктура в шаговой доступности: Супермаркеты, рядом детсады, школа, стадионы. Маршрутки во все районы Киева, скоростной трамвай, рядом с Кольцевой. Звоните, договоримся о просмотре.

Обновлено: 03.05.2023

Продажа 2к квартиры в ЖК Кардинал, ул.Тютюнника, 28а. Печерск

Дворец Украина, Печерск, Печерский, Киев

Тютюнника Василия (Барбюса), ЖК Cardinal

255 000 $^*

3 188 $ / м²^*

2 комнатная 80/36/38 м² 13/20 эт.

Возле метро

Новострой

С мебелью

Студия

Элит

Клубный дом

С ремонтом

Продам квартиру в центре Киева: в окружении архитектурных памятников, замечательной и любимой детьми школы и музыкальной школы, шаговой доступности Майдана, лучших зон для спорта и релаксирующих мест для отдыха, любителям и ценителям комфорта, изысканности и минимализма... Квартира общей площадью 79.9, высота потолков 3 м. Квартира с удобной планировкой - функциональная кухня студия, 2 полноценные спальные комнаты, санузел и душевая комната. В квартире сделан современный ремонт из высококачественных материалов. В квартире продумано все до деталей: 1. теплый пол (полностью вся площадь квартиры. Покрытие пола - испанский керамогранит). 2. Система вентиляции и рекуперации воздуха. 3. Внутрипольные конвекторы внутрипольные конвекторы. 4. Система контроля протечек воды, система очистки воды. 5. Техника Mille, Siemens, Bosh, Liebher. 6. Охранная сигнализация 7. Сантехника Jacob delafon, Villeroy&Boch, Hansgrohe 8. Мебель Италия 9. Кондиционеры gree И другая техника и мебель для удобств и комфортного проживания.

Обновлено: 03.05.2023

Продажа квартир на правом берегу Киева

Продажа 3к квартиры в Соломенском районе, ул.Волынская, без комиссии

Продам 2-комнатную квартиру улица Дзюби, Борщаговка

Продам 3-комнатную квартиру ул. Приорская 16, Куреневка

Продается комфортная 1-комнатная квартира, ЖК ParkLand

Продажа 2 ком. квартиры ул. Левка Лукьяненко 13-а

Продаю однокомнатную квартиру в ЖК Lucky Land

2-х уровневая квартира ул. Выговского,29

Продам 2к квартиру 40 м2., ул. Набережно-Луговая 3а

Продажа 1к квартиры 45 кв. м на ул. Маккейна Джона 7.

Продажа 1к квартиры ЖК Родной Город бул.Вацлава Гавела (Лепсе) 28

Продажа 3 комнатной квартиры Вадима Гетьмана, 40 Соломенский район, Караваевы дачи

Продажа 2-комнатной квартиры по ул.Верхогляда (Драгомирова), 15б

Продажа 2к квартиры ЖК Файна Таун Нивки ул. Салютна 2Б

ЖК Ambassador House, вул. Івана Франко 4-Б

Продажа, 1 к.кв ЖК Медовый ул.Кадетский Гай.10 31 м

Трехкомнатная, дизанерская, видовая квартира Престиж Холл

Продаю 2-комнатную квартиру, ЖК Tetris Hall, ул. Деловая 1/2, Печерский район. Метро Олимпийская.

Продажа 3к квартиры ЖК Obolon Residences, Оболонь, Минская

Продам 2комнатную квартиру (73м2) ул. Калнышевского Петра (Майорова), 7.

Продажа 4-комнатной квартиры Феодосийская, 4, метро Демиевская.

Продам 2-х ком. квартиру, пр-т Ак. Королёва, 12.

Продажа 2к квартиры в ЖК Кардинал, ул.Тютюнника, 28а. Печерск

Це російськомовна версія